ࡱ> NPM R$bjbj$$80F|F|`8;DY1 0000000$25V0Errr041jjjr00jr0jj-/ͧ{g:L.0)10Y1b.65p5,/5/>;,jg$00LY1rrrr5 : Yuf[u9ĉ[/Refund Policy for International StudentsN0bT9/Application FeeN~4N N_N0No refund after payment.N0f[9/Tuition FeeN  Tf[^f[M|e4~vf[9N~4N N_N0About the tuition fee that registered students (old students) have paid to extend study: No refund after payment.N e Tf[4~vf[9lSbN!k'`4~Nt^f[9_f[egcf[!hĉ[vb0RlQeg  About the tuition fee that new students have paid (Including students who have paid for one year or more. Registration date specified bySHNU is regarded as the standard date)_f[MRcQf[ kXQ 0f[3uh 0 ~ybQ f[9S90%0 (90% of the tuition fee can be refunded on condition that the student applies for quitting school and gets approval before the registration date specified by SHNU.) _f[,{NfgQcQf[ kXQ 0f[3uh 0 ~ybQ f[9S70%0(70% of the tuition fee can be refunded on condition that the student applies for quitting school and gets approval in the first week of the semester.) _f[,{NfgQcQf[ kXQ 0f[3uh 0 ~ybQ f[9S50%0(50% of the tuition fee can be refunded on condition that the student applies for quitting school and gets approval in the second week of the semester.)_f[$NfgQ N:_SIlsl0RnfIls SN!k'`>k3000CQNl^0_f[$NfgTNAQls0(RMB 3,000 can be refunded if the student transfers from the Intensive Chinese Course to General Chinese Course in the first two weeks. Course and class can not bbdhnpueUE;UehE1hF 5CJhE1h~5OJQJaJo(hE1hH5OJQJaJo(hE1hec 5OJQJaJo(h~hHCJo(hOCJo(hec hOOJQJaJo(hMQhF CJh~OJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hec OJQJaJo(hHhhMR5CJaJo(hLhL5CJPJ hE15CJOJPJQJaJo(&hec hhMR5CJOJPJQJaJo(bd2  t  l*\dpVDWD^`gdo & Fdpgdov.dpVDWD^v`.gdo & FdpgdodpWD^`gdodpWD`gdodpgdodhgdec gdH$a$gdhMR0 2 H    . 0 n p t ~   »񠕠˻xpbWhyHOJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hE1OJQJhE1hHCJo(h~hec CJo(hE1hE1CJhO+hE1OJQJh~OJQJaJo(hqCJo(hMQhqCJh~CJo(hqhqCJhE1CJo(h~hqCJo(h~h~CJo(hqOJQJaJo(h=~hqOJQJaJo( " @dfjlpz&>v(*,xqhx]h`OJQJaJo(hMQhACJhACJo(hbOJQJaJo(hec heOJQJaJo(hec h7|OJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hE1OJQJhec OJQJaJo(hCJo(hE1CJo(hMQh]CJh]CJo( hCJheCJo(hMQheCJheOJQJaJo(!,. ,VXZ\`".Ǽ|n^RGRGh Lh@CJh Lh@CJo(h Lh@OJQJaJo(hec ho&/OJQJaJo(hec h?&OJQJaJo(hec hC3OJQJaJo(hec h DOJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hE1OJQJhec OJQJaJo(h`OJQJaJo(hCJo(hMQhACJhACJo( hCJhMQh`CJh`CJo(.8Jfn468jl,.0246>@B\^xzb d f Ƽ~sh_VMV_hJ8h LaJh LOJQJo(hE1OJQJo(hOJQJaJo(h LhHQJaJh Lh LaJh LOJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hE1hHCJo(hMQh0OCJhE1hE1CJhE1h0OCJo(hO+hE1OJQJhE1hec CJo(Uh LhE1@CJh Lh@CJh Lh@CJo(e changed two weeks later.)_f[$NfgT f[9Sb,{Nf[gvf[9 N_N0(Tuition fee is not refundable two weeks later, including the tuition fee paid for next semesters.)l/Notedk9ĉ[(uN@b gYuf[u SbN!k'`4~Nt^f[90(This refund policy is for all the international students, including the students who have paid for one year or more.)_f[eg/fcf[!hĉ[vb0RlQeg N/fc*N+Rf[ub0RlQveg0(The registration date here refers to the registration date specified by SHNU, not the date the individual student registers in SHNU.)9eR_NVShySN0(Note: Original invoice must be returned while refunding money.)]~Rt~{vf[u f[bOf[e_{HQRtl~{Kb~ l~{TQRt9Kb~0Visa shall be canceled if a student applies for quitting school or applies for study suspension.)Of[Nf[9(No refund if a studentapplies for study suspension.)0 Nwm^'Yf[[YIlf[b ICCS, Shanghai Normal University2010t^10g/ October, 2010\82Bf !P"j#####$$$$$$$$$$gdE1 WD`gd L$a$gd L WD`gd Lh^hgd L & Fgd Lgd L & Fdpgdo !!!!!!! "*"8">"J"L"N"P"""D#P#d#f#h#j#x#Իwj[jQwChE1hoOJQJaJo(hE1hFXCJo(hE1hUB*aJo(phhE1hUB*aJphhE1hOJQJaJo(hE1hE1OJQJhUhJ{B*aJo(phhUhnLB*aJo(phhUh0OB*aJphh0OOJQJaJo(hec h OJQJaJo(hec hHOJQJaJo(hE1OJQJaJo(hJ8h LaJh LOJQJo(x#######$$B$N$Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~t~t~m~mt_WSWSWSWShjhUhunh.jCJOJQJo(hunCJo(h4hunCJo(h4hunCJhbCJPJo(h4hunCJPJo(h4hunCJQJo(h4hunCJQJhE1hE1OJQJaJo(h LOJQJaJo(hUOJQJaJo(hE1hoOJQJaJo(hE1hoCJ!hE1hUB*aJmH phsH  $$$$ WD`gd L$$hunh.jCJOJQJo(6182P:p L. A!n"#$2%S b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J Hcke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBiB nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg n0  ,. x#$$ \$$ @  @H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK1Rojo* #+,%,#-$$--6=o5<GGo9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType @pko~7rt.0MN53T(R`bcefhiko`bcefhikok(`bcefhiko7glnpqrt.0RT56'RovJt\ ~'vN]AyHB";-V>`0&jplB\#v¼hh^h`o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.0^`05o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o() H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(0 H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.hh^h`5o(0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o( H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.&jyHB']At\ v;-VB\#vZv                \Z,                        f        -~        4D*        988-ec ;J{[$?&o&/9:v<H LLnLbkM N0OhMRUz{VFXA:[Zd.j(LmunJs~w:x7|>R yH5`qC3E1O~eF 1Vb D 5cA]o`b@6 @n UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;ўSOSimHei;[SOSimSun3wiSO[SOA$BCambria Math qhZ&a$%Z&C@ @ -!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[nr\\ 3qHX ?H2!xxYuf[u9ĉ[ ShnuOfficeiccs,        Oh+'0 $ D P \ht|ѧ˷ѹ涨 ShnuOffice Normal.dotmiccs67Microsoft Office Word@D@oh@Ҫh@{g@ ՜.+,0 X` Shanghai Normal University\   "#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLORoot Entry F%{gQData 1Table!!6WordDocument80SummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8ECompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q